泰陵供事述感五章 其三

边贡 ·

象设徒虚傋,龙游竟不还。 勋华留率土,精爽寄空山。 石锢金泉黝,云栖碧殿閒。 寝园如种竹,应有泪成斑。

白话文译文

象设徒然陈列着,先皇的龙驾终究未能归还。他的功业光辉遍留天下,英魂却寄托在空寂的山间。石砌的墓道下,泉水幽深暗黑;云雾缭绕的碧殿,寂寥清闲。若是陵园中种下翠竹,想必竹上会沾满斑斑泪痕。