鹦鹉

花落梨园宿雨晴，东风枝上梦初醒。雪衣娘子调新谱，学得霓裳第几声。

白话文译文

昨夜雨歇天晴，梨园里的花瓣纷纷飘落。东风吹过枝头，仿佛刚从一场春梦中苏醒。那只雪白的鹦鹉像位娇俏的娘子，正在调试新学的曲谱——不知她唱到了《霓裳羽衣曲》的第几声？