王都阃扇面

王越 ·

晚归披得一蓑烟,寂寂閒云锁钓船。 却恐风吹过溪去,沙头惊起白鸥眠。 东风吹梦过江南,小促飞觞拥笑谈。 莫怪玉人歌未了,满庭花雨正春酣。

白话文译文

晚归时身披一蓑烟雨,寂静的闲云笼罩着停泊的钓船。却又担心风吹过溪流,惊起沙滩上安眠的白鸥。 东风吹送着梦境飘过江南,小小的酒杯传递,欢声笑语不断。莫怪那美人歌声未了,满庭院的花雨正沉醉在春意深处。