山居秋思 其四

何永沂 · 当代

武江色冷近重阳,回首浮生粉墨场。 北国惊看枫叶落,故园轻负菊花香。 满城风雨消荣辱,一纬情怀任短长。 今日渔翁曾有约,清宵钓月水中央。

白话文译文

武江的水色透着寒意,重阳节快到了。回想这一生,就像一场粉墨登场的戏。在北国,惊见枫叶纷纷飘落;故乡的菊花香气,却只能辜负了。满城风雨,荣辱都消散在里头;一缕情怀,任凭它或短或长。今天和渔翁有过约定,要在清静的夜里,到水中央去钓那一轮月亮。