和张仲宗送柯田山人归隐
我家洄潭上，卜邻左顾龟。
中有隐君子，孤风邈难追。
玩世逐虎鬼，祈年讯蛇医。
篱根县瓠壶，蔓野纷翠帷。
客至勿遽迎，借问来者谁。
穷巷车马绝，杖屦得往来。
老侬起招呼，情话真乐哉。
意行忘早宴，佳处首重回。
月出一犬吠，柴门风为开。
收还四方事，老子良足哀。
谁为双眼青，自失两鬓黑。
溪山招客子，占胜清凉国。
古人如可作，晚岁意何及。
是中但可饮，慎勿忘酒德。
酒酣动长忿，惊问兵谁勒。
往年城下盟，杀气横九有。
脱身敌中来，亲戚惊老丑。
抗言半渡击，失计推祸首。
谁能返秦璧，争欲仇鲁酒。
着鞭空浪忙，好语得鸡口。
有弟在一方，丹臆危涕横。
念言还乡梦，遥夜怀紫荆。
忽兴揽衣坐，孤灯耿青荧。
雁奴信何功，扪心愧鸿冥。
弃置复弃置，终寻白鸥盟。
白话文译文
我家住在洄水潭边，左望灵龟择吉地安居。 此间藏有位隐逸君子，清高风骨渺远难追及。 他伴猛虎山鬼嬉戏尘世，访蛇医问年岁祈安康。 竹篱边悬着瓠瓜作壶，藤蔓遍野如翠幕低垂。 客人来访不必急相迎，先隔门轻问来者是谁。 深巷里绝少车马喧嚣，惟竹杖木屐自在往来。 老农起身殷勤相招呼，谈笑间真情流露欢畅。 随心漫步忘却早晚，美景深处总愿再徘徊。 月升时犬吠破寂静，柴门随风悄然自开。 收起四方纷扰俗务，老来心境实堪伤悲。 谁人仍青眼待我？自顾鬓发已染霜灰。 溪山召唤远方游子，这清凉境地胜景醉人。 若能与古贤魂梦相通，暮年心事何从倾诉？ 此处但可倾杯畅饮，切记莫失饮酒风骨。 酒酣时忽激愤难抑，厉问兵祸是谁挑起？ 当年城下屈辱盟约，杀气弥漫九州大地。 我自敌中脱身归来，亲友惊见我苍老憔悴。 曾直言半渡击敌策，无奈失算反成祸首。 谁能效完璧归赵事？众人争责盟会误国。 空自扬鞭奔波徒劳，幸得良言如鸡口微芒。 有弟漂泊远在他乡，赤心忧泣涕泪纵横。 归乡梦萦念亲情切，长夜怀想紫荆旧庭。 忽起身披衣独坐待，孤灯照我身影清冷。 雁奴守望有何功绩？扪心自愧难及鸿雁高飞。 且将烦忧再三抛却，终要寻那白鸥相伴隐逸。