过那乌

何绛 ·

寒林驿上晓山晴,重得经过泪已横。 云物不殊生死隔,间关终念弟兄情。 曾寻石上看枫叶,共上秋桥照水明。 何事岭头人伐木,丁丁皆作断肠声。

白话文译文

在寒林驿的清晨,山色晴朗,我再次经过这里,泪水已不禁纵横。眼前的云彩景物与过去并无不同,但生死已将我们隔开,路途艰险中我始终怀念着兄弟的情谊。曾经一同坐在石上观赏枫叶,一起走上秋桥,看水面映照出明亮的身影。为何山岭上有人在伐木,那丁丁的砍伐声,声声都化作断肠的悲鸣。