题郭仲常宛在堂

谢宗鍹 ·

苍寒一带岛为居,清泚环湾集小渠。 潮响暗通廊宛转,花枝争拂槛扶疏。 难为怀在秋冬际,最赏心当月露馀。 百尺楼头堪独卧,白云閒护满床书。

白话文译文

苍翠寒色中,一带岛屿便是居所,清澈的湾流环绕,汇集着条条小渠。潮声暗通曲折的回廊,花枝轻拂着稀疏的栏杆。最是秋冬之际难抒情怀,而月华与露珠过后才最赏心悦目。百尺高楼之上正可独卧,白云悠闲地守护着满床的书卷。