朝退偶题

王禹称 ·

吏隐金门祗似闲,退朝穷巷懒开关。 经年不到公卿宅,五日空随侍从班。 禁漏出花寒历历,御泉通市细潺潺。 功名未立年犹少,争忍携琴去旧山。

白话文译文

身为朝官待诏禁中看似清闲,退朝后深巷独居懒开柴扉。整年不踏公卿贵戚门庭,空随侍从班列五日一参。宫漏声穿过花丛带着寒意,御沟泉流入市井细水潺潺。功名未立而年华尚轻,怎忍携琴归隐告别故山。