步出夏门行

刘基 · 元末明初

步出夏门,遥望沧海。 九河茫茫,碣石安在?鱼龙瀺灂,日月晻蔼。 三山何所,弱水浼浼。 羲和曷往,鳌极孰宰。 发鸠之羽,其心不改。 安期不死,桃实可待。 悠哉沛乎,歌以未慨。

白话文译文

走出夏门,远望苍茫大海。九条河流浩渺无边,碣石山如今何在? 鱼龙潜游翻腾,日月黯淡朦胧。三座仙山何处可寻,弱水潺潺流淌不息。羲和驾车去向何方,巨鳌撑天由谁主宰? 发鸠鸟的羽毛依旧,它的心志从未更改。安期生长生不死,仙桃的果实终可期待。悠远浩荡啊,我放歌以抒发未尽的情怀。