詶淮南牛相公述旧见贻

刘禹锡 ·

少年曾忝汉庭臣,晚岁空馀老病身。 初见相如成赋日,寻为丞相扫门人。 追思往事咨嗟久,喜奉清光笑语频。 犹有登朝旧冠冕,待公三入拂埃尘。

白话文译文

年少时我曾在朝堂忝列为臣, 到晚年只余多病衰老之身。初识时你如相如献赋正当年少, 转眼我竟成了恭候相府的扫门人。追忆往事不由长久叹息, 今朝喜沐恩光谈笑频频。我仍保存着当年上朝的旧冠冕, 待你三度入相时,好为你拂去冠上尘。