赠珠维那
湘云遮世路，闲客此闲行。
弥日不忍去，眷此山水清。
暖窗欲春色，茗椀雪花轻。
道人旧不识，一见意已倾。
人主无根蒂，聚散如流萍。
聊炷返魂梅，将以熏道情。
此诗亦偶尔，夫用四座惊。
白话文译文
湘地的云雾遮掩了尘世道路，闲散之人在此悠然独行。整日徘徊不忍离去，只因眷恋这山水清幽之景。暖意透窗宛如春色浮动，茶盏中泛起雪花般的轻沫。原本并不相识的修道之人，初见一刻便觉心意相倾。人生在世本无根柢，聚散离合仿若水上浮萍。且点燃一炷返魂梅香，用以熏染超脱凡俗的心境。此番诗作亦是偶然所得，却愿它能令四座为之动容。