熟食日有怀

陶宗仪 · 元末明初

去年今日天台路,布袜青鞋扪薜萝。 山鸟乱飞疏雨至,人家闭户落花多。 孤灯客鬓愁中改,千里乡关梦里过。 江汉悠悠为客泪,先茔回首倍滂沱。

白话文译文

记得去年今日走在天台山路, 布袜青鞋踏过野藤缠绕的坡。山鸟纷飞时迎来疏疏冷雨, 家家院门深掩,落花满阶铺。孤灯下客居他乡鬓发悄改, 千里外的故园只能在梦中飞越。悠悠江汉水淌着游子泪水, 回望祖先坟茔,泪雨竟似江河奔泻。