过寺吟景

王越 ·

桥边流水屋头山,杨柳阴阴昼掩关。 除却寺中无处静,不知僧外有谁閒。 软红香土云遮断,新绿苔痕雨送还。 记得旧游经此地,醉吟身在画图间。

白话文译文

桥边的流水潺潺,屋后的青山连绵,杨柳浓荫蔽日,白天也关着门。除了寺庙里,再没有这样安静的地方,不知道僧人之外,还有谁这般清闲。红尘的软红香土被云遮断了,新绿的苔痕是雨水送回来的。记得从前游历曾经过这里,醉吟着仿佛身在图画之间。