蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首
缭绕竹青沙白，缘情政可生愁。
寂寞雁秋猿冷，未妨相与成游。
往别政当冬仲，今来再阅新凉。
簿事知君不短，啸归叹我何长。
近事真堪深骇，欲言未可轻论。
唤起庄周蝶梦，多由杜宇啼魂。
捷径虽云可去，故人有约难休。
往矣百书一面，豁然一日三秋。
白话文译文
青翠的竹林环绕着洁白沙洲，因情而生愁绪正当时候。秋雁寂寞猿声清冷，却也不妨我们相伴同游。往昔分别正值深冬，如今重来又逢新凉秋。知你公务繁忙不曾闲，我长啸归来叹岁月悠长。近来之事实在令人震惊，欲言又止不敢轻率论讲。唤起了庄周梦蝶的幻境，多是因杜鹃啼声触动心肠。虽说捷径可以前往，但故人的约定难舍难忘。往日百封书信难见一面，豁然间一日不见如隔三秋长。