暮春同茂秦子与顺甫正叔游韦园分韵得村字
习习东风幽鸟翻，偶成春服试春原。
高低绿槿斜分户，远近清流细绕村。
地入渔樵身暂许，客逢湖海道偏尊。
谁为一叩荆卿筑，醉里悲歌动蓟门。
韦曲三月阴绿繁，席帽胡床山寺门。
螭首云扶双菡萏，龙鳞日绣孤松根。
苍鹰决翼暝烟破，白鸥掠鱼春水浑。
建章传钥听转迫，犹指梨花寻别村。
白话文译文
习习的东风吹拂，幽静的鸟儿翻飞，偶然穿上春天的衣裳，到春野上试游。高低错落的绿槿斜斜地分隔着门户，远近清澈的溪流细细地环绕着村庄。这片土地适合渔樵，我暂且将自己托付于此；遇到五湖四海的朋友，谈论道义时彼此尊崇。谁能为我敲响荆轲的筑？醉意中悲歌之声震动了蓟门。韦曲的三月，绿荫繁盛，我戴着席帽、坐着胡床，在山寺门前。螭首的雕饰上云气托举着双朵荷花，龙鳞般的树皮在日光下绣出孤松的根。苍鹰振翅冲破暮色烟霭，白鸥掠鱼搅浑了春水。建章宫传来传钥的声响，听来愈发急促，却还指着梨花，去寻访另一座村庄。