附成三主汉二主
民向其利果何如,巴西得众踵陈施。
赵廞谋窟张牙爪,罗尚为丛迫众离。
始难特流终继殒,前军英武始承基。
七章立法标成李,天地何繇有太师。
执板迎门空礼下,思兄易子反相夷。
岂知仁嗣翻为戾,吴光肠炙乃逢期。
成运将终忽改汉,汉王窃帝倚前资。
举国称藩违夙誓,数年天子仍自为。
漫劳龚壮勤封事,谁省应璩托讽诗。
可怜处士伤心绪,积岁难伸忠孝思。
李势叩头真善俯,袁乔拔剑已登陴。
颇疑妖异长生子,橐首成都谁实贻。
助逆安能希漏网,传家岂得废忠规。
略阳归义须臾变,哲话惟存龚杜辞。
白话文译文
百姓得到的好处究竟如何?巴西人跟随陈施的后尘。赵廞占据巢穴张牙舞爪,罗尚像丛生的荆棘逼迫众人离散。开始作难的李特、李流最终相继殒命,前军英武的将士才奠定了基业。七章立法标榜成李氏天下,天地间为何会有太师?拿着笏板在门口迎接只是空行礼节,思念兄弟却交换儿子互相残杀。哪里知道仁德的嗣子反而成了暴戾,吴光的肠子被烤熟却正逢时机。成汉的运势将尽忽然改称汉,汉王窃取帝位依靠前朝的资本。举国称臣违背了先前的誓言,做了几年天子仍然自行其是。白白劳烦龚壮频繁上奏,谁又懂得应璩寄托的讽喻诗?可怜那隐士满心伤悲,多年难以抒发忠孝的思绪。李势叩头真是善于低头,袁乔拔剑已经登上城头。颇怀疑那些妖异的长生之子,在成都抛头颅究竟是谁留下的?帮助叛逆怎能希望漏网,传家立国岂能废弃忠诚的规训。略阳归顺的义举转眼就变,哲人的话语只留下龚杜的言辞。