秦六主后秦三主
蒲洪姚仲皆人杰，石氏将倾方并作。
蒲节初飘五丈形，草苻独震三秦魄。
老羌赍志不忘华，遗言归晋知所托。
氐运当兴襄遂穷，羌苌自此归苻索。
未烦苻健哭元才，且看东海任景略。
取燕并蜀夏夷兼，五胡之盛畴相若。
骄主疲民百胜馀，逞心逸志谁堪格。
漫侈投鞭欲断流，岂知单骑还惊鹤。
氐衰羌盛亦寻常，新平缢主何太薄。
丕登及崇须臾灭，秦雍总为诸夷扩。
苌取长安曰后秦，子兴帅众未全弱。
姚泓弗负秦始削，建康悬首晋非虐。
区区江左承正朔，破氐灭羌如振落。
氐羌归晋作晋仇，天终为晋锄叛虐。
白话文译文
蒲洪和姚弋仲都是人中豪杰，在石氏后赵将要倾覆时一同崛起。蒲洪（苻洪）的势力初起时像五丈原的旗帜飘动，苻坚（草苻）独自震撼了三秦的魂魄。老羌姚弋仲怀着壮志不忘华夏，遗言归附东晋可知其托付。氐族运势当兴，苻坚的叔父苻襄（苻生）却走向穷途，姚苌从此归附苻坚。不必等苻坚为缺少人才而痛哭，且看东海王（苻坚）任用王景略（王猛）。攻取前燕、吞并蜀地，兼收华夏和夷狄，五胡中谁的强盛能与之相比？骄横的君主使百姓疲惫，百战百胜后放纵心志，谁又能阻止？空自夸耀投鞭断流，岂知单骑败退时连风声鹤唳都令人惊恐。氐族衰落、羌族兴盛也是寻常，姚苌在新平缢杀苻坚为何如此刻薄？苻丕、苻登和苻崇很快灭亡，前秦的疆域全被诸胡扩张。姚苌夺取长安称为后秦，其子姚兴率领部众并未完全衰弱。姚泓未能承继基业，前秦开始削亡，建康城悬首示众，并非晋朝暴虐。小小的江东继承了正统，攻破氐族、消灭羌族如同摇落枯叶。氐羌归附晋朝后又成为晋朝的仇敌，上天终究要为晋朝铲除叛逆和暴虐。