再寄屠仪部纬真先生二首
太史常占紫气连，知君已变姓名传。
寻仙定策卢敖杖，载妓应无范蠡船。
海上书邮何日至，歌中乐府近成编。
人情俗态都销尽，独有词锋未断缘。
中原回首事堪多，漫说人间有大罗。
岱岳星临移白日，昆崙天尽拆黄河。
三都赋就看谁待，七叙书成奈尔何。
生不邀灵求一字，枉教慈氏说降魔。
白话文译文
太史官常观测到紫气连绵，知道您已经改名换姓流传世间。寻仙访道定会手持卢敖的竹杖，载歌载妓却应没有范蠡的船。海上的书信何时才能寄到，您新近编成了乐府诗篇。人情世态都已消磨殆尽，唯独您的文采锋芒未断因缘。回首中原往事令人感慨万千，休说人间还有大罗仙境。泰山星辰移动改变了白日，昆仑天边裂开分断了黄河。三都赋写成有谁等待传诵，七叙书成又能将您如何？生前不祈求神灵赐一个字，白白让佛陀讲说降服妖魔。