舟中送顾别驾述夫还姑苏三首
逐客东归鬓欲丝，故山猿鹤怨春迟。
羞将萧艾□□□，敢谓樱桃胜荔枝。
别唱鹧鸪江上曲，愁看蕉鹿梦中棋。
他时匹练吴门过，莫忘褰帷五马期。
十里停桡粤海头，攀辕如为使君留。
虚传往籍龚黄业，难并今宵李郭舟。
媚眼桃花供客路，避人鸿雁度前洲。
行边共订枫桥约，明月吴歌欲待秋。
几载看花倚药栏，东邻觞咏共盘桓。
愁中送客诗逾苦，江上携尊别更难。
解缆催潮醒卯酒，临岐分袂怯春寒。
别来倘听儿童语，半是吴音半粤看。
白话文译文
逐客东归时两鬓已斑白如丝，故乡的山林猿鹤都在埋怨春天来得太迟。羞于把萧艾……，怎敢说樱桃比荔枝更胜一筹。江上传来鹧鸪曲的离歌，愁看那蕉鹿般的梦境与棋局。他日你像一匹白练经过吴门时，莫忘记我们褰帷五马的约定。在粤海之头停船十里，拉住车辕仿佛是为使君挽留。空传古代龚黄那样的功业，却难比今夜李郭同舟的情谊。娇媚的桃花点缀着旅途，避人的鸿雁飞过前方沙洲。行路中我们共同订下枫桥之约，明月下的吴歌要等到秋天才能唱响。几年来倚着药栏看花，与东邻饮酒赋诗共度时光。愁苦中送客诗作更显凄苦，江上举杯告别更觉艰难。解缆时潮水催人醒酒，临别分袂时怯于春寒。分别后倘若听到儿童说话，一半是吴音一半是粤语。