直舍考校次弱翁再用前韵
胸中无渭泾，笔下安诠科。
糊名彊别白，朱丹困研磨。
传诗得建安，妙画追永和。
快读洗我怀，珠玑拾何多。
我句芜陋质，聊学捧心病。
君诗婉娈容，毅然色更正。
唱叹朱弦音，流喝清池榜。
足亢江西宗，它年耳孙盛。
官冷得酒钱，便欲糟床注。
不管门东儿，张颐须咽哺。
堪笑布裙妇，遮藏备修具。
君自不纡轸，何止倾盖故。
夜读举子语，戛戛务去陈。
唤起场屋梦，倍觉灯火亲。
科第计谓了，痴儿事方新。
寄言山内友，勿念尘中人。
堆案即姑置，栖息万籁馀。
阶除勃窣行，两脚当我车。
径欲烦客卿，相从赋子虚。
曲生不可招，坐令此计疏。
白话文译文
心中本无泾渭清浊的成见，落笔时又如何判定文章高低？封住姓名的考卷勉强分辨优劣，朱笔批阅像研磨丹砂般令人疲乏。幸得传来建安风骨般的诗篇，又见堪比永和年间的精妙墨迹。畅快诵读洗涤我的胸怀，字字珠玑拾得何其丰盈。我的诗句如荒田杂草粗陋，权当效仿西施捧心故作姿态。您的诗却似温婉美好的容颜，神色庄重自有凛然气度。吟咏如朱弦清音令人赞叹，唱和似清池涟漪流转不绝。足以光耀江西诗派的门庭，他年后世子孙必将兴盛。官职清冷幸得些许酒钱，便想将糟床注满痛饮。哪管门外孩童正张嘴待哺，仰头期盼着食物充饥。可笑我这身着布裙的妇人，藏起杯盘备齐简陋酒具。您本不必屈尊来访，何止是倾盖如故的交情？夜读举子文章语汇，铮铮然务求剔除陈言。唤醒了当年科场旧梦，倍感灯火下的苦读亲切。科举功名自以为已了结，痴儿的人生大事方才开始。寄语山中隐居的友人，莫要挂念我这红尘俗客。堆积的案卷姑且搁置，在万籁俱寂中暂得安歇。踱步于庭院窸窣作响，两脚权当是我的车驾。真想劳烦如司马相如般的客卿，一同赋写《子虚》那样的华章。可惜酒友未能招来，空使这番雅兴落了空。