东斋独坐

李复 ·

飞雨日萧萧,秋风收晚暑。 掩关兀然坐,默与玄相遇。 坐久忽相忘,玄我无宾主。 神游出八纮,鸿蒙见气母。

白话文译文

冷雨终日萧萧飘洒,秋风驱散了暮夏的余热。我掩上门窗独自静坐,在沉默中与玄妙的意理相逢。静坐久了忽然忘却形迹,玄理与我再不分宾主彼此。心神遨游穿越八方界限,在混沌之中看见太初的气源。