拟古十九首 其十四 去者日以疏

姚光虞 ·

处世若传舍,今古相推迁。 出郊试骋望,迥野俱荒阡。 人匪金石伦,谁能久延年。 贵贱同物化,荣辱亦茫然。 自拟挽歌词,叹此达者贤。

白话文译文

人生在世就像暂住旅店,古今时光相互推移变迁。走出郊野试着放眼远望,辽阔原野尽是荒芜田埂。人并非金石那般坚固材质,谁能够真正地长久延年?无论贵贱最终都同样消逝,荣华屈辱也终究茫然不定。我自拟写这首挽歌歌词,感叹那些通达事理的贤人。