郭熙秋山平远二首

苏轼 ·

目尽孤鸿落照边,遥知风雨不同川。 此间有句无人识,送与襄阳孟浩然。 木落骚人已怨秋,不堪平远发诗愁。 要看万壑争流处,他日终烦顾虎头。

白话文译文

极目望见孤鸿消失在落日天际, 遥知你我相隔山川风雨迥异。这景中藏的诗意无人领会, 只想赠予襄阳的知己孟浩然。木叶飘零诗人已怨秋色萧索, 更难忍平远秋景催生诗愁。若想看万壑千岩竞流之美, 来日还需烦请画家顾恺之重现此境。