天界寺十咏 疏钟
高高带云敲，疏越更镗鞳。
古殿吼长鲸，空房醒老衲。
声摩山欲动，响歇岩还答。
夜阑梵呗寂，月照竹间榻。
割来罗浮石，洗以泗滨水。
清冷击云根，飘萧拂尘耳。
翻经猿鸟集，演法人天喜。
勿言音韵微，更探无声始。
一缕若无烟，飘飖度微眇。
劫火岂能烧，慈云自相绕。
不从气味入，远出鼻根表。
过院几人闻，心清方了了。
大放白毫光，红莲火中发。
迢迢照诸天，朗朗烛细发。
添油如江河，扬焰并日月。
慧者代为传，妙明永无歇。
容膝岂求馀，趺跏终日夕。
面壁寂无言，观空了不隔。
阶前莓苔深，户外蛛网积。
直至十年后，点头是顽石。
天乐晚相和，阗阗发高奏。
试听海潮音，亦带灵鼍吼。
新雷绕广殿，宝雨飞晴昼。
馀响遍大千，修罗息其斗。
白话文译文
高高地敲响，钟声带着云层飘荡，疏朗激越，更加宏大响亮。古殿里钟声如长鲸怒吼，空房中惊醒老僧的禅定。钟声震荡，山峦仿佛要摇动；余音消散，山谷还传来回响。夜深了，梵唱诵经声寂静，月光照在竹林间的禅榻上。割取罗浮山的石头，用泗水边的水清洗。清冷的钟声敲击云根，飘洒的余音拂拭尘世之耳。翻经时猿鸟聚集，说法时人天欢喜。不要说音韵微弱，更要去探寻那无声的本源。一缕钟声仿佛无烟的细丝，飘摇着度过微渺的境界。劫火怎能烧毁它？慈云自然环绕它。不从气味中进入，远远超出鼻根的感知。走过院落有几人听闻？内心清净才能了了分明。大放白毫光芒，红莲在火焰中开放。光芒迢迢照耀诸天，朗朗明亮到细微的发丝。添油如江河般不绝，扬起火焰与日月同辉。智慧的人代为传播，妙明之光永无停歇。容膝之地岂求多余？终日跏趺坐禅。面壁静默无言，观照空性没有了隔阂。阶前莓苔深绿，户外蛛网积尘。直到十年之后，点头的竟是顽石。天乐在傍晚应和，喧闹地高奏而起。试听那海潮音，也带着灵鼍的吼声。新雷绕遍广殿，宝雨在晴昼纷飞。余响遍布大千世界，修罗停止了争斗。