九日宿院

张邦奇 ·

玉署逢重九,秋花傍苑墙。 天涯来弟侄,客邸似家乡。 槁叶池鱼响,深松海鹤藏。 院虚宫漏永,趺坐月微茫。

白话文译文

在官署里迎来了重阳节,秋天的花朵依偎着院墙。远方的弟侄来到身边,客居的寓所竟像家乡一样。枯叶落入池中惊起鱼响,深密的松林里藏着海鹤。院落空寂,宫漏声悠悠不绝,我盘腿静坐,月色朦胧而微茫。