落梅

顾逢 ·

孤山花已老,片片受风吹。 莫叹凋残去,曾誇烂熳时。 香痕留宿雨,春色恋空枝。 看取成青子,何尝生意衰。

白话文译文

孤山的梅花已然零落,花瓣如雪片般随风飘去。莫要叹息它凋残褪色,它也曾在那春光中绚烂绽放。昨夜雨露还沾留着清香的痕迹,春日的余晖依然眷恋着空寂的枝头。且看那枝头渐渐结出的青梅——生命何曾有过半分衰减?