济上留别朱野岩唐梦赉 · 清湖上红衣摇落时，闲亭竹树寄芳卮。 青门射策人皆老，碧岳寻真事已迟。 别岸蒹葭留晚照，前溪箫管动离思。 《阳关》入破声声慢，知共琴樽更有期。 ♥ 0白话文译文湖面上红色的荷花纷纷凋落的时候，我在清静的亭子里，对着竹树丛中的酒杯寄托情意。当年在京城应试的同辈都已老去，如今想去青碧的山中寻访仙道却已太迟。对岸的芦苇丛中残留着夕阳的余晖，前溪传来的箫管声勾起了离别的愁思。送别的《阳关》曲奏到入破调，曲声渐渐缓慢，我知道日后定能再与您一起抚琴饮酒、共叙旧约。