送石鉴记汝二师赴栖贤

张穆 · 明末清初

鸿鹄双栖珠树林,朝来引翮别江浔。 閒鸥只解芦花岸,深愧相呼万里心。 青山如画昔曾游,岳色湖光一片秋。 人卧绿溪千尺瀑,潮音日在万峰头。

白话文译文

鸿鹄双双栖息在珠树林中,清晨展翅告别了江岸。悠闲的鸥鸟只懂得在芦花岸边徘徊,让我深感惭愧,辜负了你我万里相呼的情谊。 青山如画,我曾在此游历过,山色湖光融成一片秋意。如今你卧听绿溪边的千尺瀑布,潮音日夜回响在万峰之巅。