百泉夜泛因寄汪处士公干
理楫逢残暑,浮杯属晚晴。
浦遥云叶暗,川迥月华生。
光射波珠烂,凉侵水玉清。
流萤兼火度,卧柳共槎横。
燃烛行鱼聚,鸣笳宿鹭惊。
披衣褰蕙带,宿桨采兰茎。
卫女垂竿咏,江妃解佩情。
沿洄不可见,因子寄琴声。
白话文译文
整理船桨时正值残暑未尽,举杯饮酒恰逢雨后晚晴。远岸云影昏暗,长河上月华初生。月光照射水面,波光如珠璀璨;凉意浸入水中,碧波清澈如玉。流萤与渔火交相飞渡,垂柳与木筏横斜相映。点燃蜡烛引来游鱼聚集,吹响笳管惊起宿鹭飞腾。披衣起身撩起香草佩带,停桨采撷兰茎。如同卫女垂竿吟咏,又似江妃解佩寄情。沿流往返已不见你身影,只能托你带去这袅袅琴声。