送陈户曹之官襄阳二首 其二

刘克庄 ·

幕府秋风事日生,参军匹马去兼程。 起为楚舞何其壮,吟退胡兵在此行。 且喜岘山碑有跋,不愁江表传无名。 老儒那复封侯梦,止愿躬耕看太平。

白话文译文

军府的秋风吹拂,事务日渐繁忙, 你跨上马匹,日夜兼程奔赴襄阳。此去大展宏图,气概何等雄壮, 一腔诗情便足以震慑胡兵侵扰的边疆。可喜的是岘山碑上将铭记你的功业, 不必担忧史册在江东遗漏你的篇章。我这老书生早已不作封侯的梦想, 只愿躬耕田园,静看天下安康。