次韵张判邑留别
欢会苦短浅，离别何苍茫。
驱车向旧国，万里川途长。
十年三调官，周流半南方。
骥足未及展，故山梦中苍。
诏许返林壑，垂白慰所望。
白鹤偶开笼，层云自回翔。
以我文字交，与我论行藏。
年深觉昔非，倦逐雁鹜行。
他夕一扁舟，月明歌沧浪。
加餐各努力，久远无相忘。
白话文译文
欢聚总是短暂，离别偏又如此渺茫。驱车驶向故土，万里山川路途长。十年间三次调任官职，辗转漂泊半壁南方。良驹的才能未及施展，故乡青山总在梦中苍苍。幸得诏许归隐山林，白发终可慰藉平生所想。如白鹤偶然开笼振翅，随层云自在回旋翱翔。以这诗文相交的知己啊，且与我共论出世行藏。年岁愈深愈觉往昔之非，倦于追逐雁阵庸碌奔忙。待到某夜乘一叶扁舟，在明月下独唱沧浪。愿彼此珍重多加餐饭，纵岁月久远莫相忘。