琅琊王歌

李攀龙 ·

阳春二三月,单衫绣裲裆。 系马临大道,值女行采桑。 炎天五六月,挈枕逐阴凉。 絺服不掩体,唤女汲寒浆。 初寒八九月,银烛照高堂。 端然坐不睡,看女织流黄。 盛冬十一月,调笑酒垆傍。 玉壶出纤手,索女弄丝簧。 主人但置酒,烹肥击其鲜。 男儿好还乡,不愿持一钱。 孤儿当门泣,门外霜皓皓。 今年许裁襦,兄但视其嫂。 骏马似人长,金鞭五尺强。 往来渭桥上,琅琊大道王。 新买五尺刀,摩挲不离手。 但来看此物,军中谁更有。

白话文译文

阳春二三月,穿着单衫和绣花背心。把马拴在大路旁,遇上采桑的女子。炎热五六月,拿着枕头找阴凉。细葛布衣遮不住身体,喊姑娘打来凉水。初寒八九月的夜晚,银烛照亮高堂。端正坐着不睡,看姑娘织黄绢。隆冬十一月,在酒炉旁调笑。玉壶从纤手中拿出,请姑娘弹奏丝簧。主人只管摆酒,烹肥肉杀鲜鱼。男儿喜欢回家乡,不愿带一文钱。孤儿在门前哭泣,门外寒霜白晃晃。今年答应给我做短袄,哥哥只管看着嫂嫂。骏马像人一样高,金鞭足有五尺长。在渭桥上来来往往,是琅琊大道上的王。新买了五尺长的刀,摩挲着不离手。只管来看这物件,军中谁还有更好的。