留别京中诸友四首 其三

王渐逵 ·

春冰不可镂,朝云多变更。 国门何嚣嚣,广陌列纵横。 王侯深甲第,绮闼夹层扃。 嫣嫣各自媚,烜赫被显荣。 一朝成代谢,落落晨中星。 昔日同袍友,乃作相与行。 古来穷达士,结交在坚贞。

白话文译文

春冰无法雕刻,朝云变化无常。京城城门多么喧嚣,宽阔的大道纵横交错。王侯的深宅大院,华丽的门扇层层紧闭。那些娇艳的花朵各自献媚,显赫地享受着荣华富贵。可一旦时运更替,它们就像晨星一样零落稀疏。从前同甘共苦的朋友,如今却要各自远行。自古以来,无论穷困还是显达,交友贵在坚贞不渝。