戏呈魏评事
北斋有酒夜开门，独酌灯前酒一樽。
只被诗魔无处避，待教醉魄战吟魂。
我向灯前置酒杯，南轩北户一时开。
如今正是花时节，且放春风数路来。
紫府瑶关夜更深，阿谁閒醉洞中春。
呼童去问烟霞事，只见桃花不见人。
白话文译文
北斋备了好酒深夜开门，我独坐灯前自饮一樽。偏被诗情缠绕无处躲藏，且让沉醉的心魄迎战那吟咏的精魂。 我在灯前安放酒杯，南窗北门一时尽敞开来。眼下正是花开时节，任凭春风分几路吹入胸怀。 紫府仙宫夜深更沉，谁在洞天里闲饮这春色温存？唤童子去探问烟霞消息，却只见桃花灼灼不见故人。