镇海楼
井干丽谯宁复云，齐云落星空尔闻。
粤中佳丽此重见，宇内楼台应少群。
画栋迢迢上霄汉，雕梁隐隐栖烟云。
我来登眺发孤咏，抚今怀昔情缤纷。
丹霄清切接朱甍，缓步俄跻最上层。
淼淼鲸波抱河汉，重重龙卧拥冈陵。
双旌载止成修复，万事依然有废兴。
从此灵光终古在，八方冠盖几同登。
曲曲栏干近斗杓，凌云爽气自飘飖。
八区玄览归双睫，五历丹梯到九霄。
南纪每思雄紧地，北辰长仰圣明朝。
占祥望气存周制，岂但登临逸思饶。
白话文译文
井干式的华丽谯楼哪里还用多说？齐云楼、落星楼也只是空有其名罢了。岭南的美好景致在这里重新见到，天下的楼台应当很少有能与之相比的。彩绘的栋梁高高耸入云霄，雕刻的梁柱隐约栖息在烟云之中。我来到这里登高远眺，发出孤独的吟咏，抚今追昔，思绪纷繁。红色的屋脊连接着清澈的天空，我缓步攀登，很快就到了最上层。茫茫的鲸波环绕着天河，重重叠叠的山峦像龙卧一般拥抱着冈陵。双旌到此停止，完成了修复，世间万事依然有兴废更替。从此这灵光将永远存在，四面八方的达官贵人有几人能一同登临？曲折的栏杆靠近北斗星，凌云的爽气自在地飘荡。八方之景尽收眼底，历经五次攀登丹梯到达九霄。南方之地常思念这雄伟紧要之处，永远仰慕北极星般的圣明朝廷。观测祥瑞、望气之术还保存着周代的制度，岂止是登临游览时逸兴遄飞呢。