游海珠寺
神人驱石立，涌出水晶宫。
弱水无人到，蓬山有路通。
潮声喧极浦，海色净遥空。
解障颓澜势，江流一柱中。
天作南州镇，蓬山第一宫。
玄珠窥象罔，沧海澹鸿蒙。
佛法鱼龙听，禅心水月空。
满前风景胜，尽入倚阑中。
客游维桂楫，僧定掩柴扃。
倚槛看云起，登楼待月明。
弄珠逢汉女，投璧礼玄冥。
岁岁送人处，无端离思生。
楼阁重重丽，云扉间雾扃。
南来连紫水，东去渺朱明。
过客探奇胜，山僧话窈冥。
何人识道者，此地学无生。
雄扼长江势，千年锁更扃。
海兼天共涌，珠与月争明。
岸草连云远，汀花杂树冥。
维舟莫归去，坐待晚潮生。
海上芙蓉国，空门夜不扃。
异人驱石古，神女弄珠明。
跨鹤真凌汉，燃犀肯照冥。
云根终古在，岂是岛中生。
白话文译文
神人驱赶巨石立起，涌出一座水晶宫殿。弱水之地凡人难到，蓬莱仙山却有路可通。潮声喧闹传遍远浦，海色明净映照长空。能阻挡颓败的波澜，江流中矗立一柱擎天。上天造就南方重镇，蓬莱仙山第一仙宫。玄珠能窥见无形之象，沧海广阔包容鸿蒙。佛法让鱼龙听闻，禅心如水月般空明。眼前风景无限美好，尽收于凭栏眺望中。游客停泊桂木船桨，僧人静坐柴门紧闭。倚靠栏杆看云升起，登上高楼待月明亮。戏弄珍珠遇到汉水神女，投掷玉璧祭祀玄冥水神。年年在此送别行人，无端生出离愁别绪。楼阁层层华丽壮美，云门雾扉交错掩映。向南连接紫水，向东远逝朱明。过客探寻奇景胜迹，山僧讲述幽深玄妙。有谁懂得修道之人，在此学习无生法门。雄踞扼守长江之势，千年锁钥更加坚固。大海与天空一同涌起，珍珠与明月争相辉映。岸上青草连绵远接天际，汀洲花朵杂树幽暗。系住小船不要归去，坐等晚潮渐渐升起。海上芙蓉之国，空门夜晚不闭。异人驱石自古如此，神女玩珠明光闪耀。骑鹤真能凌越天河，燃犀角愿照亮幽冥。云根石柱终古长存，岂是海岛中所生成。