和刘后村梅花百咏 其四十七

方蒙仲 ·

香臭难逃万古评,白黄安得一般清。 好看玉树临风立,羞杀金莲帖地行。

白话文译文

芬芳与腐臭终难逃脱时光的品评, 洁白的梅花与浊黄的尘世岂能同样清澄? 最爱看那玉树般的梅枝迎风傲立, 让匍匐贴地的金莲羞惭无地自容。