野中暮归有怀

吴师道 ·

野田萧瑟草虫吟,墟落人稀惨欲阴。 白水西风群雁急,青林暮雨一灯深。 年丰稍变饥人色,秋老谁怜倦客心。 酒禁未开诗侣散,菊花时节自登临。

白话文译文

田野荒芜瑟瑟秋风里草间虫鸣,村落人烟稀少天色惨淡欲阴。西风卷过白水滩群雁疾飞,暮雨敲打青树林深处一盏孤灯。丰收年景稍缓解饥民菜色,秋意渐浓谁怜倦游客子心。官府酒禁未解诗友各自离散,菊花绽放时节独我一人登临。