送张实夫觐省回漳州

宋褧 ·

赤岭坡前春日迟,杨柳桥下暮潮低。 闽中游子歌相别,天上故人书漫题。 茉莉吹香来竹户,麇䴥作队过松畦。 良田美树还家乐,昨日青林杜宇啼。

白话文译文

赤岭坡前的春日缓缓西沉,杨柳桥下的晚潮渐渐退去。闽地的游子唱着离别的歌谣,远方故人的书信在风中轻轻题寄。茉莉的清香飘入竹编的门窗,成群的獐鹿穿过松树边的田畦。归家后面对良田与美树何等欢欣——昨日青翠山林里,还听杜鹃声声啼。