送同年赵季成知武冈军

王庭圭 ·

收科同日上蓬瀛,独我胡为憔悴生。 晚节见君乘五马,前驱夹道拥千兵。 行间峒窟烟霞静,卧听边城鼓角声。 入境旌旗应动色,更看蛮户带刀迎。

白话文译文

我们曾一同金榜题名登仙阁,为何独有我落魄面容憔悴。而今见你晚年乘五马高车赴任,前方仪仗拥簇千名士兵护道随行。行军穿越云雾缭绕的峒窟之地,驻营静听边城战鼓号角之声。你入境时旌旗招展定令人震撼,更见蛮族百姓手执利刃相迎。