中秋月
萧萧灏气清，风露秋将半。
今夕更无云，银盘转霄汉。
鸟语茂林惊，树影空庭乱。
常时岂不佳，作意人瞻玩。
我欲上广寒，瑶琼蹑飞观。
骑鲸谅不能，永夜空慨叹。
归来却燕坐，神光自辉焕。
始知方寸间，桂阙元非远。
白话文译文
天地清澈秋风萧萧，白露时节秋季正到半途。今夜晴空万里无云，皎洁月轮流转在九天高处。惊起的鸟鸣传过茂密树林，摇曳树影洒满空旷庭户。寻常月色难道不美？偏是今夜引人专注凝伫。我多想直上月宫琼楼，踏着玉砌回廊自由漫步。自知没有骑鲸飞升的能耐，只能整夜徒然对月倾诉。归来静坐室内闭目沉思，忽然觉心神如明月辉光流布。这才知晓方寸灵台之间，本就藏着近在咫尺的桂殿仙府。