采蜜

释函可 ·

深山有君臣,大义不敢忘。 枯木以为国,百花以为粮。 何以服其众,无毒者为王。 王居必有台,众游必有方。 朝出暮乃归,一心无别肠。 自谓可无患,世事固难量。 烈炬何方来,举国纷仓皇。 兴亡掌一反,倏忽无遗良。 物类虽甚微,性命关上苍。 区区口腹欲,无乃太惨伤。 尔蜂亦何愚,蓄积召祸殃。

白话文译文

深山里也有君臣之别,大义不敢遗忘。把枯木当作国都,将百花视为食粮。凭什么让众蜂服从?没有毒刺的蜂才能称王。蜂王居住必有高台,群蜂出行必有方向。清晨外出傍晚归来,一心一意没有杂念。自以为可以永无祸患,世间之事却难以预料。烈烈火炬从何处而来?整个蜂国慌乱仓皇。兴亡只在反掌之间,转瞬间无一幸存。生灵虽然十分微小,性命却关乎上天。为了一点口腹欲望,未免太过惨烈悲伤。你们这些蜜蜂何其愚蠢,囤积的财富反招来灾殃。