谒武侯道中
万株桑柘拥江城，中有梅花独自清。
不近樽罍免攀折，会须结实助和羹。
先生龙卧此山丘，宇宙曾经几运筹。
一自英雄三顾后，至今车马不曾休。
万山山上塔擎天，万山山下碑沉渊。
天光渊影晓相入，一碧万里青春前。
晚雨霏霏江上来，长江水色蒲萄醅。
鸬鹚鸧鸹得意处，凌风荡桨从东回。
万山横出波面浮，山前舟楫凌飞鸥。
遥看塔庙带残日，蓬莱方丈金鳌头。
白话文译文
无数桑树和柘树环绕着江城，其中梅花独自清雅高洁。 不靠近酒宴以免被攀折，自当结出果实来助益羹汤。 先生如龙般安卧在此山丘，曾为天下屡次运筹帷幄。 自从英雄三顾茅庐之后，至今车马往来从未停歇。 万山之上高塔擎天而立，万山之下石碑沉入深渊。 天光与渊影在晨晓交融，万里碧波展现在青春之前。 傍晚细雨霏霏从江面飘来，长江水色宛如葡萄美酒。 鸬鹚鸧鸹在惬意之处嬉戏，乘风荡桨自东边悠然回归。 万山横亘浮现在波涛之上，山前舟楫仿佛凌驾飞鸥。 遥望塔庙披着残阳余晖，好似蓬莱方丈的金鳌仙景。