有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隐茶
老子生来铁面皮，要渠嬉笑莫过诗。
可怜百巧卿云手，拙直今年一奏词。
送公萧寺意徘徊，客众登车不忍归。
明日尚将诗寄我，要令鹤骨转难肥。
闻道匆匆不住程，如今应已到乡城。
亦通朝路音书不，朝外可能空旧情。
初时华节漕江东，台阁争留省阁中。
换得一州如斗大，便无人挽信诗穷。
少有羊曾踏菜园，更教清苦嚼筠根。
何如添得如椽笔，就向西江一口吞。
螀寒蚓叫亦何心，老贼奚堪领活深。
非是交游无远别，几回因此惨离襟。
诸子分镳不待鞭，愈怜肥犬满人前。
何须妙处趋庭说，心学乘閒尽底传。
茗芽封去且随书，林下多惭好物无。
鼻孔撩天犹得在，却须持赠竹香炉。
白话文译文
我天生一副铁石心肠， 唯有诗句能逗我开颜。可怜你那双巧夺天工的手， 今年却为我写下笨拙率直的赠言。送你到萧瑟寺前我徘徊不舍， 宾客登车后仍不忍归还。明日你还将寄诗给我， 只怕我这仙鹤般的清骨更难丰满。听说你行程匆匆不曾停歇， 此刻应已抵达故乡小城。不知朝中可否互通音讯？ 只怕朝廷早忘了旧日情份。当年你持节初赴江东， 多少衙门争相挽留。如今换得这斗大的州郡， 倒无人再讥笑诗人困守。从前少有羊儿踏进菜园， 如今更教人咀嚼竹根清苦。何不添一支如椽巨笔， 将那西江水墨一气吞入。寒蝉蚯蚓的鸣叫岂是有心？ 老友你怎能领会其中深意。并非交游中缺少远别， 多少次因这般离别泪湿衣襟。诸位才俊各奔前程不需鞭策， 越发怜爱那肥犬绕膝的亲昵。何必细说庭前教诲的精妙， 心中学问趁闲时早已传递。封好茶芽随信寄去， 愧对山林并无珍贵之物相赠。鼻孔朝天的人尚能存活于世， 且将这只竹香炉带去伴你清修。