溪馆夜坐 其三

李之世 ·

野竹乱无次,昏鸦栖不定。 灯寒四壁青,坐久春衣冷。 纷虑忽以閒,微酲亦初醒。 榻畔来疏钟,泠然发空警。

白话文译文

野外的竹子杂乱无序,黄昏的乌鸦飞来飞去难以栖息。孤灯透着寒意,映得四壁青幽幽的,坐久了,春衣也变得冰冷。纷乱的思绪忽然间消散空闲,微微的醉意也刚刚清醒。床榻边传来稀疏的钟声,清冷悠远,仿佛是空寂中的一声警醒。