跋京仲远所藏杨补之红绫上所作著色掀篷梅
朔云暗天垂到地，朔风裂山吹脱耳。
长江万顷一艇子，一夜雪寒不成睡。
诗翁晓起鬓髼松，缩颈微掀黄篾篷。
夜来急雪已晴了，东方一抹轻霞红。
江梅的皪开独树，篷间截入梅尺许。
老干新枝紫复青，花雕白玉须黄金。
满身满面都是雪，梅雪却与霞争明。
不知诗翁何处得霜锯，和雪和梅斸将去。
恐是并州快剪刀，不然吴刚修月斧。
下无根干上无梢，一眼横陈梅半腰。
东省拈出寒萧萧，至今花头雪未销。
白话文译文
寒云沉沉垂落地， 北风裂山刺耳际。万顷长江一叶舟， 夜雪酷寒难成寐。诗翁晨起鬓发乱， 缩颈轻掀黄竹篷。昨夜急雪今已霁， 东方微露淡霞红。江梅一树独明艳， 截入篷窗尺许横。老枝新干紫间青， 雕玉花瓣缀金蕊。满身披雪莹莹白， 梅雪辉映朝霞明。不知诗翁何处寻霜锯， 竟将梅雪共携行。似是并州快剪刀， 或如吴刚修月斧。无根无梢横截取， 半树梅花入画屏。移入书屋寒萧瑟， 至今花上雪犹新。