四不忍 其四

刘子翚 ·

渔阳叠鼓风沙战,泼水淋漓舞胡旋。 此时太息念銮舆,玉体能胜寂寞无。 六宫遭乱多奔迸,不复梨园歌舞盛。 著鞭傥未蹂龙庭,我瑟虽调何忍听。

白话文译文

渔阳战鼓在风沙中擂响,胡旋舞姿飞溅着淋漓水光。此时叹息着想起天子车驾,至尊玉体能否耐得住孤寂荒凉?六宫妃嫔在战乱中仓皇奔散,再不见梨园昔日的歌舞辉煌。若未能挥鞭踏平敌寇王庭,纵使琴瑟调好我又怎能安享。