与仲弥性同次唐人二诗韵

李衡 ·

尽日困登陟,跏趺聊对床。 岩空眩层碧,草细函幽香。 吊古谩秋思,开尊延月光。 随身有竿木,作戏且逢场。 天面无纤霭,平川灏气吞。 支筇临阁道,拂石憩云根。 柳映山前路,烟摇水北村。 醉归风满袖,斜月在蓬门。

白话文译文

整日里攀登跋涉已疲困,盘腿对坐在旅舍木床。 岩壁空阔叠翠令人目眩,细草间沁着幽幽清香。 怀想古人空有悲秋意绪,举起酒杯邀月光流淌。 随身那根竹杖如幻术道具,人生如戏且随缘逢场。 天宇澄澈没有一丝云翳,平野水汽苍茫吞没四方。 拄着竹杖行经山间栈道,拂净石苔憩在云脚石根。 柳色掩映着山前的小路,薄雾轻摇水北的村庄。 醉归时清风灌满衣袖,一弯斜月静挂在柴门上。