题孟襄阳画像

魏冲 · 明

只叹襄阳不遇时，襄阳初不要人知。 不然岂少投机句，偏诵南山北阙诗。

白话文译文

只叹孟浩然生不逢时，他原本就不求被人知晓。否则怎么会缺少投合时好的诗句，却偏偏吟诵那些隐居南山和求仕北阙的诗篇呢？