漫兴九首 其六

方回 · 宋末元初

索果娇儿怒，胹羹老仆顽。 欲嗔仍复笑，掩卷看南山。

白话文译文

小儿子哭着闹着要果子吃，老仆人笨拙地煮着羹汤。刚想责备却又转为微笑，合上书卷望向窗外南山。